docs: reorganize Orleans documentation navigation

Merged
RE
2mo ago
+1147-2042

Summary

  • Reorganizes the Orleans documentation into task-oriented, operational, architectural, sample, reference, and Orleans 10 upgrade tracks.
  • Integrates all maintained pages introduced by the dependency PRs and adds explicit, anchor-preserving redirects for retired compatibility entry points.
  • Keeps Architecture and internals as an expanded advanced track, distinguishes supported Event Sourcing from experimental Journaling, and aligns Kubernetes navigation with the explicit endpoint configuration baseline.

Dependencies

Depends on #10327, #10328, #10329, #10330, #10331, #10332, #10333, #10334, and #10335.

This stacked PR includes the dependency commits so the complete documentation hierarchy can be validated together. As each dependency merges, its aggregate ancestor commits will disappear from this PR diff, leaving the shared navigation and integration changes.

Microsoft Reviewers: Open in CodeFlow