feat(streaming): add grain-backed stream checkpointer

Merged
RE
2mo ago
+2066-24

Split from #8967.

Adds a provider-independent stream queue checkpointer backed by Orleans grain storage and configured through ISiloPersistentStreamConfigurator, allowing any persistent stream provider to use it.

The implementation supports per-stream-provider grain storage selection, validates that the selected keyed storage provider is registered, and uses collision-safe identities across services, stream providers, partitions, and storage providers. Checkpoint updates use compare-and-swap semantics to prevent stale writers from regressing persisted offsets.

Event Hubs can opt into the grain-backed checkpointer with numeric checkpoint ordering while retaining its existing Azure Table Storage checkpointer as the default. This also unblocks the Kinesis provider in #8967.

Follow-up: #10355 generalizes the Azure Table checkpointer and is based on this PR's head commit.