fix: special characters not escaped in Omnichannel queue side panel message preview

Merged
DI
3mo ago
+8-1

Backport of #41595