#942 Restore Companies label for 7,800+ social proof

Summary

• Restore the social proof label to Companies.
• Keep the count at 7,800+.

#941 incorrectly changed the label from Companies to Customers. This undoes that wording only.

Test plan

• Homepage hero shows 7,800+ Companies
• Companies logo section shows the same label

  

---

^{Need help on this PR? Tag @codesmith-bot with what you need. Autofix is disabled.}