Themes: call store themes SteamOS-like, not Steam Deck

Closed
UT
2h ago
+32-32

Description

The theme manager called themes from the store tab "Steam Deck" themes. The app adapts those themes to its own screens, so the result is not the same as on a Steam Deck and the name promised more than it gives. The tab is now "SteamOS-like", and the line that says which themes cannot be shared uses the same words. All 16 languages are updated. String keys are unchanged.

Recording

Not recorded: two strings.

Type of Change

  • Bug fix
  • Performance / stability improvement
  • Compatibility improvements
  • Other (requires prior approval)

Checklist

  • If I have access to #code-changes, I have discussed this change there and it has been green-lighted. If I do not have access, I have still provided clear context in this PR. If I skip both, I accept that this change may face delays in review, may not be reviewed at all, or may be closed.
  • This change aligns with the current project scope (core functionality, stability, or performance). If not, it has been explicitly approved beforehand.
  • I have attached a recording of the change.
  • I have read and agree to the contribution guidelines in CONTRIBUTING.md.

Summary by cubic

Renames store themes in the theme manager from "Steam Deck" to "SteamOS-like". These themes are adapted to the app's own screens, so the old name promised a result that matches an actual Steam Deck when it doesn't.

  • Updates the store tab label and the sharing restriction message in all 16 supported languages.
  • String keys are unchanged, so no code references need updating.

Summary by CodeRabbit

  • Updates
    • Theme labels and sharing restriction messages now describe this category as “SteamOS-style” rather than “Steam Deck” across supported languages.