Revert "refactor(desktop): remove the sidebar workspace agents chip (#7870)"

Merged
AV
2mo ago
+820-18

Summary

  • Reverts #7870, restoring the agents chip under sidebar workspace rows, its hover card, and the Workspace agents toggle in Settings → Experimental.

Why

#7870 removed more than the count. The chip's hover card is the sidebar's only way to jump to a specific agent's terminal or open a subagent's live transcript, and the Sep 13 changelog points users to it. Open PRs #7496 and #7143 also build on the chip.

Notes

  • Exact inverse of 804cc3a261: the tree is identical to the commit before it (ef00bb7db3), and main had no later commits touching these files.
  • Any build that included #7870 ran its boot sweep and deleted the workspace-agents-row key, so anyone who had switched the toggle off in that build gets the default (on) back.

Testing

  • CI on this PR. The restored code is byte-identical to what passed CI on main before #7870.

Summary by cubic

Reverts #7870, restoring the sidebar's agents chip under workspace rows so users can still jump to a specific agent's terminal or open a subagent's live transcript from the sidebar.

Bug Fixes

  • Restores the agents chip, its hover card, and the Workspace agents toggle in Settings → Experimental.
  • Re-registers the workspace-agents-row persisted key; anyone who switched the toggle off in a build that included #7870 gets the default (on) back.

Summary by CodeRabbit

  • New Features
    • Workspace sidebars can show a running-agents chip with an agent avatar, live status, and counts for agents and subagents.
    • Open the chip to view agent details and select an agent or subagent to navigate to its workspace session.
    • Control the display from the experimental Workspace agents setting.
  • Localization
    • Added translated labels and descriptions for the new agent controls and setting.