Clarify workspace sidebar naming

Merged
KI
3mo ago
+123-118

Summary

  • rename workspace-page visibility actions to “Show on Sidebar” and “Hide from Sidebar”
  • relabel the workspace filter as “Sidebar” with “Shown” and “Hidden” options
  • replace pin icons with sidebar-panel icons while reserving pin terminology for truly pinned workspaces
  • update and compile all supported locale catalogs

Testing

  • bunx @biomejs/biome@2.4.2 check on changed TypeScript files
  • bun run --cwd packages/i18n compile
  • i18n strict compilation and stale-translation audit via the check pipeline
  • bun run --cwd apps/desktop typecheck
  • git diff --check

Summary by cubic

Clarifies workspace sidebar naming so visibility actions are described as show/hide instead of pin/unpin.

  • Workspace context menu actions now read "Show on Sidebar" and "Hide from Sidebar" and use sidebar-panel icons instead of pushpins.
  • The sidebar filter is relabeled "Sidebar" with "Shown" and "Hidden" options.
  • All supported locale catalogs are updated.

Summary by CodeRabbit

  • UI Improvements

    • Workspace sidebar controls now use clearer “Show on Sidebar” and “Hide from Sidebar” wording.
    • Updated icons and filter labels to reflect sidebar visibility instead of pinning.
    • Hidden workspaces remain hidden from the sidebar until shown again.
  • Localization

    • Updated translated workspace and sidebar labels across supported languages to match the new visibility terminology.