#9718 improvement(geo): clarify self-hosting and compliance for answer engines and agents

Summary

• Pricing page: rename the Enterprise-only "Self Hosting" row to "Self-Hosted Enterprise Features" and add a visible note that the Apache 2.0 core can be self-hosted for free, plus what one credit is worth
• Docs introduction: add a security and compliance section linking the trust center, and link pricing and comparisons
• Redirect /comparisons/microsoft-copilot-studio and /comparisons/copilot-studio to /comparisons/microsoft-copilot; both returned 404
• README setup prompt: fix the Ollama command, which started no Ollama server, and the duplicate step numbering

Why

Ran coding agents against the public site with the Gauge CLI. Agents reading the pricing table reported self-hosting as Enterprise-only and flagged a conflict with the Apache 2.0 license. Agents stopping at the docs home reported no compliance evidence.

Signal	Before (2 sessions)	After (3 sessions)
Flags self-hosting as an Enterprise-only conflict	2/2	0/3
States what a credit is worth	1/2	3/3
Reports no compliance evidence	1/2	0/6
Opens the Copilot Studio comparison	0/2	0/6

These are small samples, run with the candidate copy swapped in through web fixtures. The comparison link did not change agent behavior; the redirects only help agents and readers who guess the URL.

Type of Change

• Improvement

Testing

• Biome on the changed files
• Added two checks to test-landing-seo-e2e.ts, which run in CI's e2e (seo) job
• Before and after agent sessions with the Gauge CLI against the live pages plus candidate copy
• Heavy local gates left to CI

Checklist

• Code follows project style guidelines
• Self-reviewed my changes
• Tests added/updated and passing (new tests pass the test-audit authoring gate)
• No new warnings introduced
• I confirm that I have read and agree to the terms outlined in the Contributor License Agreement (CLA)