Add AGENTS.md with agent instructions

Merged
KL
3mo ago
+4-0

Adds an AGENTS.md with instructions for coding agents, plus a CLAUDE.md symlink pointing to it.

AI Disclaimer

This PR was developed with the assistance of either Claude or Codex. I've reviewed and verified the changes.