build: trigger cpp build when generated ErrorCode files change

Merged
DO
2y ago
+3-1

What does this PR do?

Fixes cmake so that cpp code in build/codegen re-compiles when
ErrorCode.{h,cpp,ts} files change.

How did you verify your code works?

I ran build.

Upstack from #15696