docs: update compatibility matrix

Merged
OP
8d ago
+6-0

Automated update of the SDK compatibility matrix after Infrahub release.

Triggered by: Infrahub release workflow