Migrate documentation to docfx

Merged
RO
2y ago
+173-677

Changes:

  • Documentation is migrated to docfx platform. https://github.com/dotnet/docfx
  • Github actions are updated
  • Ruby dependency is removed
  • Cleanup & update some test dependencies for build.fsproj
  • Fix pipeline link in readme

related: https://github.com/nsubstitute/NSubstitute/issues/269