[client] Mark Rosenpass as deprecated

Merged
RI
14d ago
+50-3

Describe your changes

Rosenpass support is deprecated. The feature keeps working, but users turning it on should know before they depend on it.

  • CLI: --enable-rosenpass / --rosenpass-permissive are marked with MarkDeprecated (hidden from --help, pflag warns on any use), same as --enable-lazy-connection.
  • UI: a deprecation line under the quantum-resistance toggle in Settings โ†’ Security. It is a new string key, so other locales fall back to English until Crowdin translates it.

Issue ticket number and link

Agreed in the internal engineering sync on 2026-10-26; no public issue.

Stack

Checklist

  • Is it a bug fix
  • Is a typo/documentation fix
  • Is a feature enhancement
  • It is a refactor
  • Created tests that fail without the change (if possible)
  • I ran and tested this change locally โ€” I did not rely on CI to find out whether it works
  • This PR has a single purpose (not a fix + refactor + feature in one)
  • This change is a trivial fix, OR it links an issue the NetBird team agreed on beforehand. Changes to the public API, gRPC protocols, functionality behavior, CLI / service flags, or new features always need that agreement first. See CONTRIBUTING.md.

By submitting this pull request, you confirm that you have read and agree to the terms of the Contributor License Agreement.

Documentation

Select exactly one:

  • I added/updated documentation for this change
  • Documentation is not needed for this change (explain why)

Docs PR URL (required if "docs added" is checked)

Paste the PR link from https://github.com/netbirdio/docs here:

https://github.com/netbirdio/docs/pull/1069