All output in terminal logger

Merged
NO
2y ago
+40-12

Description

Output info and console messages via special message that terminal logger recognizes and prints.

Related issue

Counterpart to this PR: https://github.com/dotnet/msbuild/pull/10203