[release/13.5] Preserve TypeSystem compatibility with older CLIs
Backport of #19506 to release/13.5
/cc @joperezr
Customer Impact
TypeScript AppHosts using the 13.5 SDK/codegen fail to start under CLI 13.4.6 with a MissingMethodException, even though this CLI/SDK version skew is intended to remain compatible.
Testing
Aspire.Hosting.CodeGeneration.TypeScript.Tests passed 100/100 on release/13.5. The source PR also validated physical CLI 13.4.6 and current CLI scenarios, confirming older CLIs omit NODE_EXTRA_CA_CERTS while current CLIs still populate it.
Risk
Low. The change is localized to capability-probing one additive TypeSystem property; current CLIs retain existing behavior and older CLIs skip only the unsupported certificate metadata. The source PR's Java follow-up is not applicable because release/13.5 does not contain the CommandSpec.UpToDateCheck feature.
Regression?
Yes — introduced in 13.5 by #19365.