Fix DevTunnel health check for auto-selected regions

Merged
VL
1mo ago
+116-6

Description

Fixes #18790

When a DevTunnel region is selected automatically, devtunnel show resolves
the bare tunnel ID and returns a cluster-qualified ID. Per-port access queries
require that qualified form.

Use the returned tunnel ID for tunnel and port access queries.

Checklist

  • Is this feature complete?
    • Yes. Ready to ship.
  • Are you including unit tests for the changes and scenario tests if relevant?
    • Yes
  • Did you add public API?
    • No
  • Does the change make any security assumptions or guarantees?
    • No