Match bonsplit split/tab borders and remove active-tab bottom line

Merged
LA
8mo ago
+16-6

Summary

Verification

  • cd vendor/bonsplit && swift test
  • xcodebuild -project GhosttyTabs.xcodeproj -scheme cmux -configuration Debug -destination 'platform=macOS' build
  • ./scripts/reload.sh --tag bonsplit-border-sync