Fix notification accent propagation after #15445
The notification titlebar and popover views now receive the configured cmux accent instead of falling back to the default blue. This follow-up completes the two actionable review findings from merged PR #15445 by injecting the accent environment at the titlebar and both notification popover hosting roots, and by keeping the popover row and badge reads environment-backed.
Related: #15445
Validation:
python3 scripts/swift_file_length_budget.pypython3 scripts/verify-local.py --only swift-syntax --swift-changed origin/main- CI compile admission and package tests on the current head
Changelog
Fixed: notification unread indicators now follow the configured cmux accent in titlebar and popover hosts.
![View with [code]smith](https://pr-comments-assets.blacksmith.sh/codesmith/view-with-codesmith-dark-v2.svg)
![Autofix with [code]smith](https://pr-comments-assets.blacksmith.sh/codesmith/autofix-with-codesmith-dark.svg)
Need help on this PR? Tag @codesmith-bot with what you need. Autofix is disabled.
Summary by cubic
Fixes the notification titlebar and popover to use the configured cmux accent color instead of falling back to the default blue. This completes the remaining review findings from #15445 by injecting the accent environment into the notification popover view and keeping the popover row and badge reads environment-backed.