Quote Typesense filter values that contain special characters

Merged
PU
10d ago
+102-4

Typesense filter values that contain &&, ||, parentheses, or backticks break the filter_by expression. For example, where('company', 'Acme (UK)') fails with "Could not parse the filter query".

These values are now wrapped in backticks. All other values are sent unchanged.