fix: do not spin on cloud

Merged
NU
13d ago
+110-2

before:

Screenshot 2026-11-09 at 15 19 29

after:
Screenshot 2026-11-09 at 15 56 23