docs(ja): translate all 81 documentation pages
KA
1h ago+26579+26579+01234567890123456789012345678901234567890123456789-7-7-0123456789
- Translates all 81 documentation pages into Japanese: 37 main guides, 7 CI guides, 11 integration pages, 8 migration guides, and 18 API reference pages. Rewrites the existing quickstart in natural Japanese.
- Preserves every section, limitation, API mapping, code example, and link target. Copyable setup and migration prompts are translated too.
- Adds Japanese navigation labels and a translation guide with a shared glossary. The site uses the English navigation order and section IDs for both languages.
- Adds translation checks for heading/component order, explicit IDs, navigation coverage, and code equality, including indented MDX examples. Anchor validation resolves Japanese headings through the English source.
- Keeps the npm package's offline docs and Context7 indexing English-only.
Verified
Ran it locally: yes
- Rendered the complete translation set in the docs site. All 81 routes returned HTTP 200; 80 displayed Japanese documentation. The existing
example-projectsroute redirects to the separate English examples catalog, while its source page is translated. - Inspected the rewritten quickstart and configuration reference in the browser. The
#targetsanchor lands correctly and remains selected when switching to English. All 81 frontmatter blocks parse with the site's YAML parser. - Parallel translators cross-reviewed each other's pages against English. A separate fresh-context review checked the translation infrastructure and both engine references. Fixed recording-mode scope, target classification, and several smaller wording issues; no substantive findings remain.
- An independent MDX audit found all 1,093 fenced code blocks unchanged and all 28 snippet imports resolving. All English inline API tokens and link targets are retained.
pnpm checkpasses. The built package's skill tests pass, 9/9, and its generated offline docs excludeja/. An isolated mutation test confirmed that changing an indented code block fails the translation check.
docs package managers: every command block in 162 pages offers npm, pnpm, bun
docs anchors: 2374 anchor links across 162 pages resolve
docs mdx: 162 pages compile as standard MDX
docs translations: 81 translated pages match their English outline and code
| English source | Japanese translation |
|---|---|