ci(e2e): bring back the iOS and Android jobs

Merged
KA
8h ago
+123-109
  • Uncomments the ios and android jobs in .github/workflows/e2e.yml, so CI runs the suite on all three targets again.
  • The iOS job boots the runner image's own iPhone 17 Pro on iOS 26.5 instead of creating a new one with simctl create. A new simulator spent over 7 minutes on its first boot (from the closed #3).
  • The iOS timeout goes from 60 to 90 minutes, since the Release build alone takes about 35.

Issue

ENG-1277

Verified

Ran it locally: no - CI-only change, the iOS and Android jobs on this PR are the check.