fix(templates): use shipped Orleans package version
Problem
The orleans and orleans-web templates hard-code Orleans 10.2.2, so newly generated projects can reference a release older than the installed template package.
Solution
Stage both template manifests through the NuGet pack extension point and set their default Orleans version from $(PackageVersion). The checked-in manifests use the repository's 10.0.0-dev version for local template development, while packed artifacts inherit their exact package version, including prerelease labels.
The pack target validates that each manifest contains exactly one expected development default before replacing it, so manifest drift fails packaging instead of silently shipping a stale version.
The template README now documents that generated projects default to the Orleans version shipped with the template package.