fix(persistence): flow grain storage cancellation tokens
Summary
Grain persistence exposes cancellation-aware IStorage operations, but StateStorageBridge previously invoked only the cancellation-free IGrainStorage methods. Storage providers therefore could not receive the caller's cancellation token.
This change adds cancellation-token overloads to IGrainStorage and forwards tokens through StateStorageBridge. Parameterless operations pass CancellationToken.None, and caller-requested cancellation propagates without storage-failure wrapping.
The new interface methods use default implementations which delegate to the existing overloads, preserving compatibility for storage providers while allowing providers to opt into backend cancellation. The provider-authoring documentation, public API surface, XML references, and focused cancellation coverage are updated accordingly.