feat(codegen): support record parameter field ids

Merged
RE
2mo ago
+464-7

Problem

[Id] could not be applied directly to positional record parameters, forcing users to target the generated property with the more verbose [property: Id(...)] syntax.

Solution

Allow IdAttribute on parameters and have code generation honor those explicit IDs, including when implicit public-property field IDs are enabled. Add generator, model, and serialization coverage using non-positional IDs, update the generated API surface, and document the concise record syntax.

This replaces #9791, whose org-owned bot branch could not be updated after it developed conflicts.

Closes #9780

Microsoft Reviewers: Open in CodeFlow