fix(streaming): bound Event Hubs shutdown

Merged
RE
3mo ago
+87-9

Fixes #10283.

Event Hubs receiver shutdown could exceed its configured budget because PartitionReceiver.CloseAsync() was called without cancellation, causing local pulling-agent system-target calls to hit the 30-second response timeout. This change passes the receiver shutdown budget through to the Azure SDK close operation, bounds the provider lifecycle observer while allowing cleanup to continue, and invokes local pulling-agent shutdown without a message round trip.

Manager and agent shutdown paths are also made idempotent, with regression coverage for a blocked receiver close and repeated shutdown.

Microsoft Reviewers: Open in CodeFlow