fix: resolve component governance dependency alerts

Merged
RE
3mo ago
+7-717

Component Governance reports seven persistent security alerts from MemoryPack, OpenTelemetry, and SQLitePCLRaw.

This removes the Orleans MemoryPack integration because the internal advisory applies to its raw-memory serialization design and no patched upstream release exists. It also aligns OpenTelemetry packages on 1.16.0 for both target frameworks and updates SQLitePCLRaw.bundle_e_sqlite3 to 2.1.12, clearing the vulnerable transitive versions from the resolved package graph.

The removed integration remains available for community use and self-built packages at https://github.com/OrleansContrib/Orleans.Serialization.MemoryPack. It is unofficial and is not supported or endorsed by the Orleans team.

Closes #10279

Microsoft Reviewers: Open in CodeFlow