fix: fence silos missing from newer membership views

Merged
RE
3mo ago
+194-13

Membership self-fencing currently depends on the local Dead tombstone remaining in the membership table. If cleanup removes that row before the silo refreshes, it can continue running while heartbeat updates retry indefinitely.

This change fences an already-joined silo when a strictly newer authoritative membership view omits its local entry. It preserves explicit Dead handling and ignores missing entries in startup, stale, equal, or unpublished-join views. Regression coverage includes the dead-row cleanup race.

Microsoft Reviewers: Open in CodeFlow