feat: add SiloAddress parse interfaces

Merged
RE
3mo ago
+200-20

SiloAddress does not implement the standard string and UTF-8 parsing interfaces, which prevents it from participating in generic parsing APIs.

Implement IParsable<SiloAddress>, ISpanParsable<SiloAddress>, and IUtf8SpanParsable<SiloAddress>, add convenience overloads, update the API surface, and cover the new paths with tests.

Microsoft Reviewers: Open in CodeFlow