docs: record daemon ownership state machines
Summary
Accept ADR 0040 for lifetime-scoped session authority, shared expiry settlement, and producer-owned output. Record the five transition owners, the mixed-version contract, and the seven-step migration. The evidence note records the 0.22 baseline. Related work: #4949, #4950, #4960.
Before / after
Documentation only. Daemon and client behavior are unchanged.
Validation
At 1e051f88d37b4fdb00b8f0f21b9255e064cc0cca, ADR citations and local ADR links passed. Formatting, the build, docs prose, site links, command reference, and the capability matrix passed locally. The serialized affected check passed at this exact commit with adr-citations as its selected check. Runtime and device tests do not apply to this documentation change.

Open in [code]smith · Need help on this PR? Tag @codesmith-bot with what you need.