feat: extract AWS Device Farm provider plugin
Summary
Extract AWS Device Farm into a private provider plugin so the core package does not include AWS-specific integration. Plugin commands retain the supplied host cwd and environment, including request overrides. This coherent layer changes 99 files and includes shared registry, replay, and connection host propagation.
Depends on #4579; targets its branch. Related: #3310, #4591.
Validation
At 98dfddb46ff137ceadf18560ab8a6aba10619613, local exact-commit affected and full gates passed (42 and 41 checks respectively; 25 skipped each). Released-wire comparison passed against v0.21.38. The local packed private-store fixture passed its failure contract, isolated install, and CLI connect; core SHA-256 6aa05df5df0ad3cace29a2d319c9a9964c71608d127e5619f950d0ed5a5c5dee, plugin SHA-256 91c602afaebabb7402e047660f9bf1df6f1bf1743c27557a737011c386b1ce1b.
Independent source reviews covered the extraction at f9a0b34067 and the host-context correction through this head; neither independently reran checks. Hosted CI is pending. Supported manager installation and live AWS acceptance remain unverified. Before public release, a maintainer must publish an empty placeholder and configure the trusted publisher; the package remains private. Integration into 0.22 depends on #4579 and resolution of these holds.
![Autofix with [code]smith](https://pr-comments-assets.blacksmith.sh/codesmith/autofix-with-codesmith-dark-3x.png)
Open in [code]smith · Need help on this PR? Tag @codesmith-bot with what you need.