#4328 docs: slim collocation decision record

Summary

Slim ADR 0033 from 19,932 to 7,112 bytes and remove 42 stale path citations. One file; no scope expansion or runtime change. Part of #4205.

Migration ledger

• Status and context: keep the audit scope and link the detailed table at the pinned base; remove historical scores and batch chronology.
• Rules at a glance and enduring rule: keep the ownership, seam, path-evidence, cycle, and reconsideration constraints in Decision and Consequences.
• Decision table: keep placement outcomes and rationale grouped by owner; preserve the individual rows in the pinned audit. The allocator withdrawal and its effect remain explicit.
• Batch 1 and follow-ups: remove completed-batch history; keep the physical-move follow-up.
• Daemon export surface: keep the boundary, test access, client isolation, and gate ownership in the ADR.
• Refuted alternatives: keep all three with reasons. No contracts moved to another owner; the daemon boundary remains in the ADR.

Wording drift

The table groups individual decisions by owner; the pinned table retains the exact individual rationale. Capture admission retention is subject to the allocator withdrawal, which still removes the old destination and cycle decisions. The runtime recovery condition keeps both consumers and the root gateway restriction. The four path-only seams remain retained for this batch, not permanently fixed. The daemon package's sole entry, named exports, barrel prohibition, and test access retain their scope. No modality, default, or numerical change is intended.

Validation

Head: 917117d62af4d045850238b2dda91ebe91656553. Install, build, format, doc prose, and doc links passed. pnpm check:affected --run --head 917117d62af4d045850238b2dda91ebe91656553 passed with zero checks selected, exactCommit=true, and checkoutChanged=false. Runtime tests do not apply to this docs-only change. Hosted CI remains pending. Draft pending the coordinator's cross-provider sentence review; no independent local reviewer was available.

---

^{Open in [code]smith · Need help on this PR? Tag @codesmith-bot with what you need.}