Add skills docs for remote tenant lease flow

Merged
TH
8mo ago
+118-0

Summary

Add missing skills/agent-device documentation for remote HTTP tenant lease workflows.
Add a new remote tenancy reference with JSON-RPC lease lifecycle examples and admission contract details, and wire links/guidance into the main skill and session management reference.

Validation

Docs-only change; tests not run.