Update docs to remove zod pinning

Merged
TK
9mo ago
+29-29

why

we recommend people pin their zod version in docs which is no longer necessary

what changed

removed v3 pinning from zod imports in docs
update tool import to import from stagehand

test plan


Summary by cubic

Remove zod v3 pinning across docs and examples by importing from zod. Switch tool imports to @browserbasehq/stagehand and update .cursorrules and claude.md examples to match the current API.