Add workflow stage reader

Merged
AL
2mo ago
+563-6

Adds the generated GetWorkflowStage HTML operation and parses its stage cards into thread metadata.

CLI: https://github.com/basecamp/hey-cli/pull/380