fix: settle live steers folded into autonomous cycles
#1233 fixed queued prompts folded into task-notification cycles. One case remains: a steer sent to the active prompt can be folded into an autonomous cycle, leaving session/prompt pending when the result names only the steer UUID.
Keep queued prompt matching and also match the active turn's steer UUID. Exclude settled turns and turns held open for background tasks. Preserve plural UUID precedence.
The six new settlement cases fail on main and pass with the fix; all 11 new tests pass. Build, lint and format checks pass. The full default suite reports 2,497 passed and 30 skipped with an identical Node binary at a separate path. At /usr/bin/node, it reports 2,496 passed, one failed and 30 skipped: an unchanged path-normalization test also fails on main. No test was weakened. No live-provider tests were run.