Compare prefixes ignoring case
PrefixUnique kept its set with the default (case sensitive) comparer, but the prefix maps to file names, and NTFS and APFS are both case insensitive. Two test methods Foo and foo therefore passed the uniqueness check and then silently shared one set of snapshot files, each overwriting the other's.
The check now ignores case with StringComparer.OrdinalIgnoreCase.
A deliberate call: this applies on every platform, not only where the filesystem is case insensitive. On Linux the two prefixes really are distinct files, so this rejects something that would technically work there. That seems right for a snapshot repository — the files are committed and shared, so a pair that only differs in case is broken for everyone on Windows or macOS, and the failure should surface wherever it is authored rather than only in someone else's checkout. It is also consistent with VerifyEngine, which already builds its delete set with an ignore-case comparer. DisableRequireUniquePrefix() remains the escape hatch.
PrefixUniqueTests covers both directions. Verify.Tests (1301), StaticSettingsTests and Verify.NUnit.Tests pass.