ci: Use OIDC for npm publish

Merged
DI
25d ago
+276-162

Backport of #41900