fix: clean up login tokens in users.deactivateidle

Merged
DI
5mo ago
+58-2

Backport of #40496