fix(#758): add path.join to build os-dependent java binary path

Merge conflicts
MO
2y ago
+1074-1039

fixes #758