chore(test): test list command

Draft
WI
5mo ago
+338-327

Summary by cubic

Adds a CI step in .github/workflows/build.yml to run npm run oa version-manager list. This validates the list subcommand in CI and helps catch regressions early.