Migrate workflow to GitHub Actions

Merged
SE
1y ago
+183-74

This PR moves the workflow for the build pipeline from Azure DevOps to GitHub Actions.