#1141 fix(web): remove RSS link from header

Removes the RSS link added to the desktop and mobile header nav in #1134. The feed stays reachable via the footer link and the <link rel="alternate"> tag.

🤖 Generated with Claude Code

---

^{Need help on this PR? Tag @codesmith-bot with what you need.}