docs: sync from help-docs [docs-sync]
Merged
AL
2mo ago+152+152+012345678901234567890123456789-28-28-01234567890123456789
Automated docs sync from AltimateAI/help-docs (hub).
Edit docs in help-docs, not here — regenerated by tools/sync_to_oss.py.
Repo-only scaffolding (CNAME, overrides/, stylesheets, pages help-docs lacks) is preserved, never deleted.
Summary by cubic
Automated docs sync from help-docs, rebranding "Datamates"/"Altimate MCP" to "Altimate Workspaces" and fixing orange contrast to meet WCAG AA.
- Renames the Datamates/Altimate MCP product to Altimate Workspaces in the IDE, ecosystem, and index pages, including docs links.
- Deepens brand-orange text on the light theme (2.4–2.8:1 → 4.9–6.09:1) and switches orange buttons to near-black ink (6.69:1), both now satisfying 4.5:1 AA; dark-theme and hover styles are adjusted to keep contrast.
- Adds a
knobs-calloutcollapsible admonition style for the dbt setup pages. mkdocs.ymlprepends an expanded nav tree but leaves the old one in place, so Use/Configure/Governance/Reference entries appear duplicated in the sidebar.