release(agent-relay): 0.3.4 fixes the docs #40 left inconsistent

Merged
KJ
18d ago
+132-67

Follow-up to #40 (agent-relay 0.3.3), which merged with six unresolved review threads. agent-relay-0.3.3 is already tagged from 0cdcfd4 and stays where it is. The chart-content comment fixes ship as a patch release in this PR.

Changes

  • relaycast 0.3.3 (values.yaml comment and README) and relayauth 0.1.3 (README): stop telling operators to override image.digest for ar_ credentials. The pinned default (engine 12.7.0) already meets >=12.3.x. The values-gcp.yaml credentials example, the registry entry and generated docs/self-hosted-requirements.md, and the render-only CI fixture comment now say the same.
  • agent-relay 0.3.4 depends on those charts. Images, templates and the rendered values-gcp.yaml are unchanged from 0.3.3; a local render diff shows only the helm.sh/chart labels changing.
  • docs/handoff/STATUS.md: lists the published versions (0.3.1, 0.3.3) and marks 0.3.4 as pending until its tag's release run succeeds. It also drops the stale "Relaycast has no SBOM / awaiting rebuild" and "agent-relay-0.3.1 tag does not exist" items.
  • docs/handoff/RELEASE_NOTES.md: puts the original Relaycast row (a05732ad…) back under 0.3.1, moves the updated matrix to 0.3.3 and adds a 0.3.4 section.
  • docs/self-hosted-image-supply-chain.md and ENGINEERING_PREVIEW.md both say 0.3.4 now. ENGINEERING_PREVIEW also drops the stale Relaycast SBOM blocker.
  • Registry: agent-relay-0.3.3, relaycast-0.3.2 and relayauth-0.1.2 are marked shipped (their tags exist), with new current rows for the new versions. The release evidence moves chart and server versions to 0.3.4 (N-1 is 0.3.3) and refreshes imageManifestSha256 for customer-images.yaml.

Checks run locally

  • registry.mjs check: passes, except that the relaycast-0.3.2 tag is created by the main release run for 0cdcfd4
  • validate-customer-release.py --consistency: CONSISTENT
  • version-bump.sh origin/main, ci/agent-relay/render.sh and helm lint: pass

🤖 Generated with Claude Code


Autofix with [code]smith
Open in [code]smith · Need help on this PR? Tag @codesmith-bot with what you need.


Agent Relay sessions

  • claude session a19e66d9 · opened via gh pr create · last active 2026-11-04